Medzinárodný festival frankofónneho filmu Bratislava

Lenka

18. 4. 2008 / 15:13:38

Filmova noc sa berie ako jedna projekcia alebo ako 5? Mam s akreditaciou partnera (umoznuje vstup na 3 projekcie denne, VRATANE filmovej noci) vstup len na 3 filmy z nej alebo na celu?

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

18. 4. 2008 / 10:55:08

Permanentka umožňuje vstup na 3 projekcie denne, okrem Filmovej noci.

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

18. 4. 2008 / 10:54:05

Film "2 Days in Paris" bol otvaracim filmom festivalu vo stvrtok 10/04, kedy bol otvoreny pre verejnost; jeho repriza v piatok 11/04 bola len pre pozvanych; ale film sme nasledne premietali este v stredu 16/04 o 19h v kine Tatra a to uplne zadarmo pre vsetkych divakov festivalu. Viac ho uz v ramci festivalu nebudeme premietat, avsak film ide v druhej polovici roka do normalnej kinodistribucie.

Tomas

18. 4. 2008 / 9:52:07

Pretoze mi v Palace Cinemas oznamili, ze film 2 dni v Parizi mozem vidiet len na pozvanku a velmi rad by som chcel tento film vidiet, chcem sa spytat, ci sa bude tento film premietat aj v inych kinach v Bratislave?

Silvia

18. 4. 2008 / 0:25:14

Ak mam permanentku tak mozem vydiet Andaluciu, v ramci troch filmov denne ?

Maja	17. 4. 2008 / 15:47:22

Ak nahodou by mal este niekto chut vyplnit dotaznik ohladom festivalu, tak prosim skopcite odkaz http://zionmag.org/take/dotaznik.htm do vasho prehliadaca. Merci a tous.

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

17. 4. 2008 / 15:39:58

Film Ludska otazka bude simultanne tlmoceny do slovenskeho jazyka, takze ak si tvoj priatel zoberie stanicku, bude rozumiet uplne vsetkemu :-)

Stanislava

17. 4. 2008 / 12:28:46

Barbora, ešte by som sa chcela opýtať, či film Ľudská otázka bude aj so slovenskými titulkami. Idem tam s priateľom, ktorý po francúzsky ani necekne, ... aby som sa vyhla trapasu... Ďakujem za odpoveď

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

17. 4. 2008 / 9:24:03

Film Snubenci z Ameriky sa bude premietat dnes o 16h v kine Tatra, film Opice v zime naopak o 22h. Vzhladom na to, ze boomerangove tabulky sli do tlace viac ako 2 tyzdne pred festivalom, vsetky zmeny v programe su zaintegrovane az na internete. Tam najdete aktualne informacie.

verca

16. 4. 2008 / 23:20:17

propagacne materialy fakt perfektne : D uzas, efekt, juchu, kto to robil?

Maja	16. 4. 2008 / 20:51:38

Nuz a tiez jedno merci FI za vcerajsie Dva dni v Parizi, vyborne:)

Maja	16. 4. 2008 / 20:50:31

Ľudkovia, čo ste sa zúčastnili festivalu, ak máte trošku času a chuti, vyplňte prosím dotazník ohľadom festivalu na tomto linku <a href=http://zionmag.org/take/dotaznik.htm target=_blank>http://zionmag.org/take/dotaznik.htm</a> Ide o podklady pre diplomovú prácu, veľmi pomôžete, merci!!!

zuzana

16. 4. 2008 / 19:24:44

kedy sa teda bude premietat film Snubenci z ameriky. tu na nete mate napisane ze zajtra v kine tatra 17.4 o 16.00 a na farebnej tabulke je napisane ze o 22. dakujem...

Katarina

16. 4. 2008 / 14:28:06

Ahojte, vcerajsi Sachovy hrac bol jednoducho VYNIKAJUCI zazitok. Nemy film, inak genialny, uz zrazu nebol nemy vdaka bravurnemu vykonu orchestra! Okrem toho by som chcela ocenit tohtorocnu graficku upravu propagacnych materialov. Kto vie, ten vie. Organizatori, klobuk dolu.

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

16. 4. 2008 / 11:28:03

Film Ludska otazka (repriza) budeme premietat vo stvrtok 17/04 o 21h v kinosale 7, Palace Cinemas Aupark. Dakujem za upozornenie; chyba pri filme bude opravena v priebehu doobedia.

Stanislava

16. 4. 2008 / 9:44:59

Rada by som si pozrela film Ľudská duša, problém je však v tom, že sa neviem dopátrať, kde ho vlastne hrajú - o 21.00 hod. vraj v nedeľu, ale na plagátoch je miestom uvedenia Aupark, na tomto webe pri filme - Tatra. Logika mi hovorí, že ak v Tatre o 22.00 začína film Opice v zime, asi sa Ľudská otázka predsa len bude premietať v Auparku, ale radšej sa PR oddelenia festivalu opýtam... ako to tu čítam, na tomto festivale môže hocičo prekvapiť aj keď zase, včera som bola v Tatre na Dome - film bol dobre urobený, žiadne technické problémy sa nevyskytli, kinosála poloprázdna a personál kina milý:))

Marcela

16. 4. 2008 / 7:01:33

Mila Adelka, v Tatre maju podla slov pokladnicky pokazeny telefon, dovolat sa tam neda, rezervovat je mozne vylucne v pokladni. Do Auparku sa dovolas: 68 202 222.

adela

15. 4. 2008 / 21:01:36

tie lístky s anedaju rezervovat ? .... mozno som iba debil a neviem to tu najst ... ak je to tak, prosim povedzte i, ako simozem rezervovat listky .... nechcem aby mi ich niekto uchmatol pred nosom

Thomas

15. 4. 2008 / 17:18:27

Merci d'afficher également les changements de programme en français. Il est dommage d'avoir à vérifier en permanence sur la page slovaque quels sont les films qui ont été annulés.

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

15. 4. 2008 / 14:30:15

14/04 ZMENA PROGRAMU – Vždy som chcel byť gangstrom Projekcia filmu Vždy som chcel byť gangstrom sa dnes nebude konať z technických dôvodov, namiesto toho odpremietame film 2 Days in Paris. Všetkým divákom, ktorí si už zakúpili vstupné na dané predstavenie, bude vrátené vstupné v pokladni kina Tatra po predložení lístka. Bonus : projekcia filmu 2 Days in Paris je zadarmo pre všetkých účastníkov festivalu ako darček za tom, že nám naši festivaloví diváci zostali verní aj po všetkých technických problémoch. Film Vždy som chcel byť gangstrom odpremietame podľa pôvodného plánu v nedeľu 20/04/200/ v kine Palace cinemas Aupark o 21h a tiež v rámci Filmovej noci.

Eva	15. 4. 2008 / 9:49:50

V sobotu sme chceli vidieť film Strechy Paríža, ale ten sa nakoniec nepremietal. Inak nebanovali som a pozreli som si dokumentárny film - Papier neobalí žeravé uhlíky - bolo to silné café, lebo z kinosály sme odchádzali so zovretým hrdlom....

Maja	15. 4. 2008 / 9:49:14

inak, ja som bola v sobotu v Auparku na Persepolis a vsetko bolo v poriadku, az na tu melu a auparkovsku atmosferu, ktora sa mi celkom nepozdava v suvislosti s festivalom, akym je FIFFBA. Nuz ale tak co tu teraz citam, no uprimne, nestacim sa cudovat..

Maja (fcielka@gmail.com)

15. 4. 2008 / 9:42:47

p	15. 4. 2008 / 9:13:15

waw, ľúbim Marcelu

baška

15. 4. 2008 / 8:52:37

pekne si to vystihla

Marcela

15. 4. 2008 / 8:37:49

Aupark, nedela, po 17h - Milo prekvapena filmom Herecky. Nemilo prekvapena chybajucimi titulkami. Boli sme dvaja a cely film som priatelovi pretlmocila. Po skonceni som sa ohlasila u denneho manazera pana Valenta, ktory sa ohradil, ze ak nam chybali titulky, tak sme mali prist hned na zaciatku predstavenia. Mne osobne tu vobec neislo o vratene vstupne, ale aspon o nejake vyjadrenie sa, objasnenie situacie, popripade ospravedlnenie sa. Ak sa Aupark angazuje v projekcii frankofonnych filmov, v lobby sa pysi velkym bilboardom "vsetky filmy su uvadzane so slovenskymi titulkami", s radostou predavaju listky nic netusiacim nedockavym divakom, ktori na skodu nezvladnuteho manazmentu zo strany Auparku odchadzaju pobureni. Co sa stalo s pristupom k ludom? Ved do kin nechodia penazenky a kreditne karty, ale ludia, ktori si vecer vyhradili na milu prilezitost zucastnit sa tohto festivalu. V Tatre som zatial videla len tri filmy - vsetko OK a rada sa tam opat vratim.

vero	14. 4. 2008 / 20:55:49

Film "Pozeraj sa" celkom v pohode. Inac neviem, v Tatre ziadne problemy s titulkami neboli, vsetko super, myslim ze to asi len v Auparku je take blbe. Takze odporucam Tatru.

baska

14. 4. 2008 / 20:37:50

fiffba je uzasny festival,ale fakt ma nastvali problemy s titulkami.to,ze simultanne tlmocenie mne a mojmu priatelovi uplne zabilo zazitok z filmu asi nemusim ani pisat.este viac som rozladena z toho,ze o nefunkcnosti titulkovacieho zariadenia v auparku sa dozvedam az teraz na tomto fore.nechce sa mi verit,ze vytlacit papier s upozornenim,ze povodna informacia o titulkoch je v pripade auparku neplatna.nehovoriac o tom,ze ludi za pokladnami a trhacov listkov ocividne tiez nikto neinformoval a navyse sme dostali do ruk sluchadla,z ktorych polovica viac nefungovala ako fungovala.

spectateur

14. 4. 2008 / 18:54:35

Mam podobne neprijemne zazitky ako Palo K. Vie niekto kedy bude nahradny termin filmu "Strechy Pariza" ?

magda

14. 4. 2008 / 18:02:55

videli ste vcera niekto ten triler "co videli moje oci "? oplati sa to vidiet ? pripomina mi to Da Vinci kod podla tych textov...

Iveta

14. 4. 2008 / 15:56:35

dobry den, nebolo by mozne aspon kazdy den rano na stranke aktualizovat zoznam predstaveni? Vdaka

Palo K.

14. 4. 2008 / 13:33:15

Som neprijemne prekvapeny zmatkami na festivale. V sobotu sa nehral film Strechy Pariza o 17,00 v Auparku. V nedelu sme sa dozvedeli, ze Herecky sa budu hrat 10 minut po 17,00. Mladik za pokladnou sa uz cervenal, ked sme sa piatykrat pytali, ci vie nieco nove. Pariz sa v nedelu o 21,00 nastastie hral. Projekcia zacala zle nastavenym formatom, ktory chvalabohu este pocas titulkov opravili. Inak som cakal, ze film Pariz bude so slovenskymi titulkami, kedze sa chysta v blizkej dobe do distribucie. Sklamany som aj tym, ze filmy nie su s anglickymi titulkami. Mal som naivnu predstavu, ze filmy, ktore sa rozposielaju po roznych festivaloch a prehliadkach sa automaticky titulkuju. Preco nie je aj v Auparku elektronicke titulkovacie zariadenie? Simultanny preklad do staniciek je pre mna osobne otravny. Skusil som 3 filmy a s kazdym boli nejake problemy. Verim, ze to nie je tak so vsetkymi projekciami, ale pre mna po tychto neprijemnych skusenostiach festival skoncil.

julo	14. 4. 2008 / 12:49:44

aktivna linka na ten dotaznik<a href=http://zionmag.org/take/dotaznik.htm target=_blank>http://zionmag.org/take/dotaznik.htm</a>

Maja ( fcielka@gmail.com )

14. 4. 2008 / 12:48:05

Ľudkovia, čo ste sa zúčastnili festivalu, ak máte trošku času a chuti, vyplňte prosím dotazník ohľadom festivalu na tomto linku http://zionmag.org/take/dotaznik.htm Ide o podklady pre diplomovú prácu, veľmi pomôžete, merci!!!

Silvia 2

13. 4. 2008 / 22:43:32

Ako tu niektori pisu, s titukami je to naozaj trapas. Na webstranke aj v katalogu su uvedene slovenske titulky, ale v piatok nam pred kinosalou na Flandry rozdavali sluchadla so simultannym prekladom. V nedelu zas boli len anglicke titulky, ale aspon nieco.... Je pravda, ze tri filmy, co som zatial videla (Skafander a motyl, Moja sestra Sabine, Persepolis) su vyborne. Ale dva z nich sa zrejme objavia aj na Filmovej noci (vyzera, ze toto budu tie najlepsie filmy), takze by bolo lepsie dat na Filmovu noc ine filmy, nie vyber z festivalu. A Moj poklad (tiez bude na Filmovu noc) uz davali asi pred dvoma rokmi na decembrovom festivale v Auparku.

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

13. 4. 2008 / 18:50:40

Film Rozpoltene dievča (r.Claude Chabrol) budeme premietať v nasledovnych terminoch : Pondelok 14/04, kinosala 8, Palace Cinemas Aupark, 17h a Piatok 18/04, kinosala 7, Palace Cinemas Aupark, 19h

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

13. 4. 2008 / 18:38:56

Predstavenie filmu Navsteva kapely malo byt povodne odpremietane so slovenskymi titulkami, avsak kvoli technickym problemom s titulkovacim zariadenim, bolo nakoniec toto filmove predstavenie simultanne tlmocene so slovenciny do staniciek. Vsetky predstavenia v salach Palace Cinemas Aupark su simultanne tlmocene do slovenskeho jazyka, titulkovacie zariadenie je umiestnene len v kine Tatra.

Robo	13. 4. 2008 / 12:39:31

Co sa stalo s titulkami? Chcel som si v piatok v Auparku pozriet film Navsteva kapely a bolo to v arabsko-hebrejsko-anglictinovom originale s francuzskymi titulkami... V letaku sa pisalo, ze vsetky filmy su so slovenskymi titulkami. Ktore filmy su teda so slovenskymi titulkami a ktore bez slovenskych titulkov? Mohol by to niekto z FIFFBA vysvetlit?

Patrik

12. 4. 2008 / 17:15:47

Mohol by mi niekto z tlačového dať vedieť, kedy budú v kine tatra premietať Rozpoltené dievča, včerajšia ( piatková) projekcia bola zrušená a pani pri pokladni mi nevedela bližšie povedať ... vlastne nevedela povedať vôbec nič :O) ďakujem

WALT.

11. 4. 2008 / 11:50:18

CHcel by som vediet ze ci sa objavi aj film " 25 hodina z Anthony Quinnom 1967 ( VINGT CINGUIEME HEURE ) vo filme mal mensiu ulohu aj Jan Verich .

Michaela

11. 4. 2008 / 10:56:12

Vsetkym stazujucim sa! A to ste vcera neboli na otvoreni festivalu. Hned na zaciatku nam oznamili, ze je problem s titulkami, co sa da pochopit, ide vsak o to, ako k tomu pristupili organizatori - ponukli nam moznost pozriet si film v inom case, resp. odporucili nam sadnut si vedla seba a vzajomne si prekladat. Halo! V prvom rade ste nam mali ponuknut vratenie vstupneho, ja som si prisla ten film pozriet teraz, nie zajtra. Bienvenue en Slovaquie!

Ja	11. 4. 2008 / 1:00:18

Som hladna

Mai	10. 4. 2008 / 18:25:20

Skafander a motýľ podľa programu mali v Auparku dávať 11.4. o 21:00, ale skutočnosť je taká, že to dávajú o 19:00. oooops..

summersnoww

10. 4. 2008 / 11:35:05

I declare I have no life at all.

sILVIA

9. 4. 2008 / 21:12:33

Tak ja som tam bola o 17,00 a pokladna bola zavreta...vratila som sa o 18,00 a dozvedela som sa ze permanentky stale nemaju a budu ich mat v piatok poobede.....Ale ved to zajtra zacina....Tak ja teda neviem. Je velke toto kocurkovo

Georges

9. 4. 2008 / 20:28:20

C grand, c beau, c fort !!!!!!!!!!!!!!!!!

Zita	9. 4. 2008 / 20:07:33

Dnes som bola o 17,00 hod v kine Tatra a nikto tam nepredaval listky a telefon na rezervaciu listkov nikto nezdviha. Listky sa nedaju rezervovat ani V Palce Cinema v Auparku. TO JE KATASTROFA PRI DNESNYCH MOZNOSTIACH KOMUNIKACNYCH TECHNOLOGII. Ale v auparku Vam aspon zdvihnu telefon a povedia, ze listok si musite prist kupit len OSOBNE!

Juraj

8. 4. 2008 / 20:48:38

ano to som sa chcel aj ja spytat ake filmy okrem andalucie a a môj poklad budu vo filmovej noci???lebo podla mna som si tie najlepise filmy vybral a pozrem:) a ked je vela dobrych filmov po sebe tak mam z toho melu:)

kikero

8. 4. 2008 / 15:20:31

Prekvapenie v ramci filmovej noci je fajn. Co ale ak budu na filmovu noc vybrane filmy, ktore divak uz v predchadzajucej casti festivalu videl? Nebude to smutne prekvapenie?

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

8. 4. 2008 / 11:41:42

OPRAVA : Permanentka umožňuje vstup na Šachového hráča, avšak neumožňuje vstup na Filmovú noc. Opsravedlňujeme sa za mylnú informáciu.

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

8. 4. 2008 / 11:08:07

Permanentka umožňuje vstup na 3 filmy denne, na každé predstavenie si treba vyzdvihnúť 0,- Sk lístok v pokladni. Permanentka neumožňuje vstup na Šachového hráča.

Radko

8. 4. 2008 / 9:09:53

Platí permanentka aj na predstavenie filmu Šachový hráč ? A pripájam sa k otázke Juraja, je sedenie voľné, alebo aj tí s permanentkou si musia vyzdvihnúť lístok ?

Juraj

7. 4. 2008 / 20:27:52

ok a v pripade ze mam permanentku tak len dojdem?alebo ako?alebo dojdem s permanerntkou do pokladne a daju mi listok?

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

7. 4. 2008 / 13:19:51

Lístky na jednotlivé predstavenia festivalu sa budú dať zakúpiť v kine Tatra od zajtra/utorok 08/04/2008. Pokladňa je otvorená každý deň hodinu pre prvým predstavením, to jest od 17h, kedy sa dovoláte aj na rezervácie. V priebehu dňa je pokladňa zatvorená a nedovoláte sa ani na rezervácie. Permanentky budú v predaji v kine Tatra od stredy 09/04/2008 v rovnakých časoch.

Sillvia Pastuchova

7. 4. 2008 / 10:56:47

Zda sa mi vysmech s tou informaciou, ze sa daju rezervovat listky na tel.cisle kina tatra, lebo s tam snazim dovolat uz 3 dni a nikto to tam neberie. Chybaju mi tiez otvaracie hodiny pokladne. Skusala som si kupit listok cez palace, ale ani tam som nepochopila. Bolo by vyborne, sprehladnit tento krok.

Juraj

6. 4. 2008 / 23:02:20

Andalucia zevraj nic moc inak by mala byt gud:) neviete ako sa to riesi s permanentkami? musim si rezervovat potom listok alebo ako?

Alex	6. 4. 2008 / 16:16:33

Filmova noc...tam sme chodili este ako pochabe decka z gympla...dufam , ze ani tento raz nesklame :)

Juraj

6. 4. 2008 / 12:10:52

som nespokojný s tým, že v čase 4 dni pred začatím festivalu nieje pridaný popis ku väčšine filmov.

summersnoww

6. 4. 2008 / 2:30:03

While I'm speaking, you're surfing the net!

barbora - tlačové oddelenie FIFFBA

4. 4. 2008 / 16:29:52

Výzva : Festival hľadá dobrovoľníkov do svojich radov, ak máš chuť pomáhať na festivale ako predajca katalógov, šofér kópií alebo hostí, ozvi sa na press@fiffba.sk. Každý dobrovoľník dostane za odmenu permanentku na celý festival. Tešíme sa na vás. Značka : Vítaní su nielen frankofóni.

Zu	4. 4. 2008 / 16:11:26

Kedy sa budu dat kupit listky do Tatry pls (na rezervaciach to nikto neberie!!!!) ? Dakujem

cyril

4. 4. 2008 / 15:41:06

Odkaz pre študentov francúzskeho jazyka: dúfam, že si kupujete aj MC Donalda a kavicku iba 2krat do mesiaca...

Jana	4. 4. 2008 / 13:21:08

Pre študentov francúzskeho jazyka a frankofónnej kultury je príliš vysoké vstupné. Ja som sa velmi tesila, ale ako po iné roky, mozem ist tak na dva-tri filmy.

Soni	3. 4. 2008 / 19:16:55

Musím povedať, že síce cena lístka je viac ako minulý rok, ale aj tak je to málo na to aký kvalitný program tento rok festival ponúka a hlavne Palace cinemas za 99 to je super cena!!! :)

xandra

3. 4. 2008 / 13:39:07

tesim sa velmi, ale trochu ma sklamali ceny listkov. minuly rok to bolo lacnejsie a sprievodne party boli zadarmo. treba si uvedomit, ze FIFFBA kazdy rok pritahuje najma ne-mainstreamovu spolocnost, studentov a alternativu. a to nie su prave kategorie, od ktorych sa da ocakavat plna penazenka...