Bertrand a Laurent sú tí, čo
zostávajú… Ponevierajú sa po
chodbách nemocnice a kladú si
zakázané otázky, oni sú tí, čo hovoria
príliš nahlas v kaviarni, tí čo
potajomky fajčia na nemocničných
toaletách, zatiaľčo ich blízki ležia
na nemocničných lôžkach s malou
nádejou na uzdravenie. Pretože,
ak sa majú vyrovnať s tým, že
zostali nažive, Bertrand a Lorraine
sa rozhodli navzájom si pomáhať
žiť, smiať sa a znovu milovať.
Francúzska herečka, scenáristka
a režisérka Anne Le Ny sa po prvýkrát
objavila pred kamerou v televíznom filme
Alexandrova smrť v roku 1991. Nasledovali
ďalšie úspešné filmy: Passage à l’acte
(1997) režiséra Francisa Giroda, Ma
Petite Entreprise a En Plein coeur (1999)
od Pierra Jolivet, Le Goût des autres od
režisérky Agnès Jaoui (2000), Mercredi
folle journée (2001) a Se souvenir des
belles choses (2002) Zabou Breitmanovej
(fiffba 2004). Tí, čo zostávajú je jej prvý
film ako režisérky.