Prekladateľka
La traductrice

Švajčiarsko / 2006 / 90 min Réžia Elena Hazanov Hrajú Alexander Baluev, Julia Batinova, Sergei Garmash, Elena Safonova, Bruno Todeschini Predaj MDC International Media Distribution Jazyk FR RU Titulky SK

18/4 21:00 Kino Tatra

Ira je Ruska, tak ako aj Ivan Taškov. Má 23 rokov, býva v Ženeve a svoju rodnú krajinu vlastne ani veľmi nepozná. On je členom ruskej mafie a vo švajčiarskom väzení čaká na proces za politicko-obchodný prečin. Ira sa ako prekladateľka advokáta, ktorý Taškova obhajuje, rýchlo dostáva pod vplyv tohoto mocného a kultivovaného muža, ktorý, ako sa zdá, vie Ire čítať myšlienky. Taškov veľmi rýchlo pochopí, že Ira, hľadajúca svoje korene a zmysel života, je ľahko manipulovateľná. S každým ďalším rozhovorom Taškov vťahuje Iru do sveta, ktorý dovtedy nepoznala a kde sa ocitá „uväznená“ medzi ním a jeho advokátom. Príliš neskoro si uvedomuje, že nebezpečenstvo číha i tam, kde ho nečakala. Nominácia: najlepší film a najlepší ženský herecký výkon, Swiss Cinema Awards 2006

Elena Hazanov sa narodila v roku 1977 v Moskve. Zúčastnila sa filmového a televízneho workshopu v Rockporte (USA) a absolvovala scenáristické stáže Pica Bercowitcha a Roberta McKee. Režírovala niekoľko krátkych filmov a dva celovečerné filmy.